Die Top 3 Kinos in Wien, die Filme im Originalton anbieten!

Quelle: https://unsplash.com/photos/3rW1HAakg8g
FREIZEIT & SPORT

veröffentlicht von MarleneK

4. Oktober 2021

FREIZEIT & SPORT

Du bevorzugst Filme in der Originalsprache, gehst aber trotzdem gerne ins Kino? Kein Problem, wir stellen dir die Top 3 Kinos in Wien vor, die das möglich machen!

Die großen Kinos in Wien bieten Filme meist nur auf Deutsch an. Das ist schade, denn viele Menschen bevorzugen es, Filme in der Originalsprache zu sehen. Das hat ganz unterschiedliche Gründe. Manche Menschen finden es mühsam, dass die Lippenbewegungen nicht mit dem Gesagten übereinstimmen. Andere mögen einfach die deutschen Synchronstimmen nicht, da die meisten Synchronsprecher viele verschiedene Charaktere sprechen und man so immer an andere Charaktere erinnert wird. Wieder andere finden, dass mit der Übersetzung viel vom Humor verloren geht, da sich natürlich nicht alle Witze problemlos in andere Sprachen übersetzen lassen. Manche sagen auch, dass mit der Übersetzung viel von den Emotionen verloren geht.

Deshalb gibt es in Wien seit einiger Zeit Kinos, die Filme im Originalton anbieten. Diese Kinos sind meist auch sehr klein und heimelig, da der Andrang dort natürlich nicht so groß ist. Deshalb kann es natürlich vorkommen, dass nur die bekanntesten Filme dort gespielt werden und eher unbekannte Filme vernachlässigt werden. Wir haben einige dieser Kinos für euch ausprobiert und stellen euch nun die Top 3 Kinos in Wien vor, die Filme im Originalton anbieten.

Quelle: https://unsplash.com/photos/evlkOfkQ5rE

1 Das Haydn Kino

Dieses Kino liegt mitten auf der Mariahilfer Straße. Auf der offiziellen Webseite könnt ihr euch im Vorhinein das Kinoprogramm ansehen und natürlich auch schon reservieren. Aber nicht nur das, zusätzlich habt ihr auch die Möglichkeit, für euren Film, den ihr unbedingt im Haydn Kino sehen wollt, abzustimmen. So könnt ihr aktiv mitentscheiden, welche Filme gezeigt werden.

Das Haydn Kino ist mit nur 3 Sälen relativ klein. Trotzdem gibt es nicht nur Filme, sondern manchmal Theater, Opern, Balletts oder andere Events zu sehen. Außerdem werden auch immer wieder mal ältere Filme gezeigt, die schon zu den Klassikern gehören. Preislich ist das Haydn Kino so teuer oder so billig wie alle anderen Kinos in Wien, nur die speziellen Events sind etwas teurer. Um die Filme etwas billiger sehen zu können, gibt es die Super Saver Card. Davon gibt es die Supe Saver Card Silber und die Super Saver Card Gold, mehr Informationen zu Preise und Ermäßigungen gibt es auf der offiziellen Webseite.

Adresse: Mariahilfer Straße 57, 1060 Wien

Quelle: https://unsplash.com/photos/CiUR8zISX60

2 Das Burgkino

Auch das Burgkino befindet sich mitten im Herzen Wiens am Opernring. Das Burgkino ist in der Hinsicht besonders, dass nicht nur englische Filme, sondern Filme in jeder Sprache im Original gezeigt werden. So gibt es Filme in koreanischer, spanischer, italienischer, französischer und vielen anderen Sprachen. Auch das Burgkino ist mit nur 2 Sälen sehr klein. Hier werden nicht nur aktuelle Filme gezeigt, sondern auch immer wieder mal Klassiker. Ein besonderes Schmankerl ist, dass sie auch österreichische Filme mit englischen Untertiteln zeigen, was besonders gut für Touristen ist. Zusätzlich gibt es auch immer wieder Vernissagen und Diskussionsabende.

Auch historisch ist das Burgkino bemerkenswert, denn es wurde bereits 1912 in Betrieb genommen und ist somit eines der ältesten Kinos der Welt, das noch immer Vorstellungen liefert. Preislich ist das Burgkino Mittelklasse, ein Film kostet in etwa so viel wie in großen Kinos. Mehr Informationen zu den Preisen und dem genauen Kinoprogramm findest du auf der offiziellen Webseite.

Adresse: Opernring 19, 1010 Wien

Auch Popcorn gehört natürlich zum perfekten Kinoerlebnis dazu! Quelle: https://pixabay.com/de/photos/popcorn-lebensmittel-karton-1085072/

Das Votivkino

Das Haydn Kino zeigt Filme nur auf Englisch. Das Burgkino zeigt Filme zwar in vielen Sprachen, hat aber trotzdem einen Schwerpunkt auf Englische Filme. Das Votivkino ist genau das richtige für alle Liebhaber von französischen Filmen im Originalton. Trotzdem werden Filme in allen Sprachen gezeigt, sogar hin und wieder in Deutsch. Das Votivkino ist auch ein bisschen größer als die vorherigen beiden und bietet deshalb mehr Auswahl. Wer besondere Events mag, kommt im Votivvkino voll auf seinen Geschmack: Es werden immer wieder Klassiker gespielt. Zusätzlich gibt es Film & Gespräch,  Filmfrühstück, Babykino und Kinderkino. Was genau das alles ist, steht auf der offiziellen Webseite. Auch das Queer Film Festival wird jährlich im Votivkino ausgetragen.

Adresse: Währinger Straße 12, 1090 Wien

Quelle: https://unsplash.com/photos/AtPWnYNDJnM

Wir hoffen, dir mit unserem Artikel einen kleinen Überblick gegeben zu haben, wo man in Wien Filme im Originalton schauen kann. Du liebst Sprachen so sehr, dass du eine studieren möchtest? Hier geben wir dir einen Überblick, was dann das richtige Studium für dich sein könnte. Auch mit dem Sprachenzentrum, wo du in einem Semester eine Sprache lernen kannst, haben wir uns schon beschäftigt. Du liebst alternative Kinos, gerne auch synchronisiert? Dann ist dieser Artikel das richtige für dich, hier beschäftigen wir uns mit den Top alternativen Kinos in Wien. Außerdem haben wir uns mit Open Air Kinos und Sommerkinos beschäftigt.

Wir wünschen euch viel Spaße bei eurem Kinoerlebnis!

 
Zwettler Zwickl
Zwettler Zwickl
 

veröffentlicht von MarleneK

4. Oktober 2021

FREIZEIT & SPORT
Du möchtest Weihnachtsgeschenke selbst machen (DIY)? Wir haben euch die Top 10 Weihnachtsgeschenke zum selbst machen zusammengestellt!